dimanche 26 juillet 2009

La vida en el Jardin


Voy a recordar este lugar como el lugar de las transiciones, el lugar de los malos recuerdos y el lugar de los buenos productos. Este es el lugar de la hiedra venenosa, sin la cual no pueden crecer las rosas.
El lugar de ayer lo voy a recordar como el jardin de las rosas. El jardin que huele tan dulce que el olor te marea. Cómo voy a extrañar el olor y los dulces y el color rosa.
Mañana, me voy a despertar en un lugar en el cual no voy a tener tiempo de sentarme a oler las rosas, o a examinar la hiedra. No voy a poder degustar de las peculiaridades de un jardin porque voy a estar muy concentrada en el presente de mi futuro. Voy a estar muy ocupada extrayendo el jugo de los frutos. De los frutos que coseché en aque jardin donde había rosas, demasiadas rosas, quizas. De los frutos que maduraron al lado de la hiedra venenosa.
De los frutos que logran brillar bajo el esplendor del sol gracias a todas las demás flores de jardín.
El jardín de mi vida, el que cuido, el que admiro, el que está compuesto por un sin fin de colores y sabores y deleites. El jardín que tiene hiedra y yerbas y ojas muertas.
La dualidad de la tierra y el cielo que nutren a mi jardín.
Y cada vez que huela a tierra mojada voy a pensar en el jardín que ya no visito, el jardín en el que ya no voy a vivir, porque voy a estar muy ocupada siendo fruta madura en algún otro lado.

dimanche 21 juin 2009

Because the world is round it turns me on




Love is old love is new

At least we dig each other

You make me question every feeling that I've had before.
You contradict all my theories.
Now I feel like a bad feminist.
And if this is not love, then it must be a terminal disease.
If we had a bunny rabbit, I would name it June.
Because knowing that we had each other, knowing that it's been three weeks of spontaneous happiness, knowing that I made you happy...
I just think this is not going to end the last day of the summer
This is going to go across the sky till the end of time.
You might not be the love of my life, but tonight you are the love in my life.
We already know how this will end. And I like it.

we're all basically alone, despite what all the studies have shown

Estoy harta, estoy cansada, estoy fastidiada.
No se ni qué ni por qué.
Estoy harta de escuchar lo mismo una y otra vez.
Estoy harta de sentir lo mismo aquí y allá y en todos lados.
Estoy harta de pensar las cosas dos veces. SIEMPRE.
He hecho tantas cosas, he visitado tantos lugares, y aún me falta tanto por hacer, tanto por pensar, tanto por ver...
Pero estoy tan cansada de llorar con ojos secos.
De gritar con la boca vacía.
Mis deleites musicales me recuerdan que nunca estoy.
Que nunca estoy en mi casa, que nunca estoy en tu vida, que nunca estoy ahí.
Quiero ir a Europa y vivir en el frío de las calles de piedra.

lundi 8 juin 2009

You're what happens when two substances collide.

There's three types of men in this world:
The kind of guy you would hook up with while intoxicated, even if they're not attractive in any way.
The kind who will never love you the same way you do.
And then there's you.

jeudi 4 juin 2009

You are so lovely


I wish the weeks were longer and the days were shorter, so I could spend all night with you, love...



Quiero detener el tiempo. Siempre me quejo porque el tiempo me quita el aire y me llena de suspiros. La vida juega juegos extraños.
Siempre me voy. Y justo cuando me había acostumbrado a decidir y ser felíz, llegas a hacerme más felíz y a decidir por mí.
Quiero alargar las semanas y que los días sean más cortos, para pasar todas las noches contigo.
Y aunque la vida se trata de momentos, el tiempo y el espacio no son tan relativos.
Pero cómo juegan sucio.
Veo las letras y trato de pensar en la ciencia, mas las letras no forman mas que la armonía de tu nombre, y no hay ciencia que me pueda regalar la eternidad.
Así que dedico mi felicidad al sonido de tu voz y al palpitar de tus labios.